「 derogate 」の語源

英語およびフランス語やラテン語から引き継いだ多くの動詞における能動的な詞形成要素で、ラテン語の de「下に、下から、から、離れて；関する」（deを参照）から来ており、ラテン語では接頭辞としても使われ、通常「下に、離れて、の中から、下から」を意味しますが、「底まで、完全に」つまり「完全に」（強調または完了）を意味することもあり、これが多くの英単語における意味です。

ラテン語の接頭辞としては、動詞の行動を元に戻したり逆にしたりする機能もあり、それゆえ「不、反対のことをする、元に戻す」という純粋な否定語として使われるようになり、これは英語での生きた接頭辞としての主な機能です。例として defrost（1895年）、defuse（1943年）、de-escalate（1964年）などがあります。いくつかの場合には dis- の短縮形です。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「まっすぐに動く」という意味を持ち、その派生語には「まっすぐに導く」という意味があり、さらに「導く」「支配する」という意味に発展しました。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：abrogate（廃止する）、address（演説する、向ける）、adroit（器用な）、Alaric（アラリック）、alert（警戒している）、anorectic（拒食症の）、anorexia（拒食症）、arrogant（傲慢な）、arrogate（不当に主張する）、bishopric（司教区）、correct（正しい、訂正する）、corvee（無償労働）、derecho（デレッチョ）、derogate（軽視する）、derogatory（軽蔑的な）、Dietrich（ディートリヒ）、direct（直接の、指示する）、dress（服装、着せる）、eldritch（不気味な）、erect（直立した、建てる）、ergo（したがって）、Eric（エリック）、Frederick（フリードリヒ）、Henry（ヘンリー）、incorrigible（矯正不可能な）、interregnum（空位期間）、interrogate（尋問する）、maharajah（大王）、Maratha（マラーター）、prerogative（特権）、prorogue（延期する）、rack（n.1）「棒でできた枠」、rail（n.1）「支柱から支柱へ渡る横棒」、Raj（ラージ）、rajah（王）、rake（n.1）「物を引き寄せたりこすったりするための歯のある道具」、rake（n.2）「遊び人、怠け者」、rakish（しゃれた）、rank（adj.）「腐敗した、嫌悪すべき、不快な」、real（n.）「小さなスペインの銀貨」、realm（領域）、reck（考慮する）、reckless（無謀な）、reckon（計算する、考える）、rectangle（長方形）、rectify（訂正する）、rectilinear（直線的な）、rectitude（誠実さ）、recto（表面）、recto-（表面の）、rector（学長、長官）、rectum（直腸）、regal（王の）、regent（摂政）、regicide（王殺し）、regime（体制）、regimen（規則、管理）、regiment（連隊）、region（地域）、regular（規則的な）、regulate（規制する）、Regulus（レグルス）、Reich（帝国）、reign（統治）、resurgent（復活した）、rex（王）、rich（裕福な）、right（正しい）、Risorgimento（復興）、rogation（祈願）、royal（王室の）、rule（支配）、sord（卑しい）、source（源）、subrogate（代理にする）、subrogation（代理権の移転）、surge（急増）、surrogate（代理人）、viceroy（副王）。

また、この語根は以下の語の起源とも考えられています：

サンスクリット語のraj-（王、指導者）、rjyati（彼は自らを伸ばす）、riag（拷問、特に引き伸ばしによるもの）；アヴェスター語のrazeyeiti（導く）、raštva-（導かれた、整えられた、まっすぐな）；ペルシャ語のrahst（正しい、適切な）；ラテン語のregere（支配する、導く、統治する）、rex（属格regis、王）、rectus（正しい、適切な）；ギリシャ語のoregein（達する、伸ばす）；古アイルランド語のri（王）、ゲール語のrigh（王）、ガリア語の-rix（王、特に人名に見られる、例：Vircingetorix）、古アイルランド語のrigim（伸ばす）；ゴート語のreiks（指導者）、raihts（まっすぐな、正しい）；リトアニア語のraižytis（自らを伸ばす）；古英語のrice（王国）、-ric（王）、rice（裕福な、力強い）、riht（正しい）；ゴート語のraihts、古高ドイツ語のrecht、古スウェーデン語のreht、古ノルド語のrettr（正しい）。