「 dickering 」の語源

「値切る、ちょっとしたことで交渉する」という意味で使われるようになったのは1802年（dickeringに含意されている）。アメリカ英語で、もしかしたら dicker（名詞）「十の単位や束」、特に皮革などを指す言葉から来ているかもしれない。この言葉は13世紀後半から証明されており、ゲルマン語に由来する（スウェーデン語の decker、デンマーク語の deger、ドイツ語の decher などを比較）。おそらくラテン語の decuria「十の束」から派生していて、これはローマの辺境での物々交換の単位とされていた（ドイツ語の Decher「十のもののセット」と比較）。この言葉は decem「十」（印欧語根 *dekm-「十」から）を基にしていて、centuria（百の単位）という言葉のモデルになった centum（百）から来ている。