「 domesticity 」の語源

15世紀初頭には「家で用意されたり作られたりしたもの」という意味で使われるようになりました。この語は古フランス語の domestique（14世紀）や、ラテン語の domesticus「家庭に属する」、さらにその語源となる domus「家」から派生しています。これらはすべて、印欧語族の *dom-o-「家」、つまり *dem-「家、家庭」という語根に由来しています。

1610年代からは「家庭や家事に関するもの」として使われるようになり、1650年代には「家庭に結びついた、家庭生活に専念する」という意味が加わりました。また、1540年代には「家族のように扱われる国家、国内の」という意味も生まれました。動物に関しては、1610年代から「飼いならされた、人間の世話の下で生活する」という意味で使われるようになりました。関連語として Domestically（家庭内で）が存在します。

名詞として「家庭の使用人」を指すようになったのは1530年代で、これは古フランス語の domestiqueにも同様の意味が見られます。英語では15世紀中頃から servaunt domestical（家庭の使用人）という表現が確認されており、1620年代には Domestics（家庭用品）が「家庭で作られたもの」を指すようになりました。19世紀アメリカでは特に「手作りの綿布」を意味しました。また、Domestic violence（家庭内暴力）は19世紀には「革命や反乱」を指す言葉として使われ、1977年には「配偶者への虐待、家庭内の暴力」を意味するようになりました。

The United States shall guarantee to every State in this Union a Republican form of government, and shall protect each of them against invasion; and on application of the Legislature, or of the executive (when the Legislature cannot be convened) against domestic violence. [Article IV, Section 4, U.S. Constitution, 1787]

アメリカ合衆国は、この連邦に属するすべての州に対して共和制の政府を保証し、侵略からそれぞれを守る。また、州議会の要請があれば（議会が招集できない場合は行政府の要請でも）、家庭内の暴力からも守るものとする。 [アメリカ合衆国憲法第4条第4節、1787年]

形容詞から抽象名詞を作る語形成要素で、「______である状態や質」を意味し、中英語の-ite、古フランス語の-ete（現代フランス語の-ité）およびラテン語の-itatem（主格-itas）から直接派生した接尾辞で、状態や条件を示します。これは-i-（幹からまたは接続詞として）+ 一般的な抽象名詞接尾辞-tas（-ty (2)を参照）で構成されています。

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

大まかに言えば、-ityの単語は通常、形容詞が説明するものの質を意味するか、具体的にはその質の一例、またはそのすべての例を集めたものを意味します；& -ismの単語は、その感情を抱く人々を集めたもの、またはその感情の性向を意味します。[Fowler]