「 domesticate 」の語源

1774年には「家庭的になること」や「家庭に馴染む状態」を意味し、1778年には「野生動物を飼いならす行為」を指していました。この名詞は、動詞の domesticate から派生したもので、行為や状態を表すものです。

1787年、女性について「家庭や家族生活に不向きまたは不慣れ」、1813年、動物について「飼いならされていない、人間の管理下に置かれていない」、un- (1)「〜でない」+ domesticate (動詞)の過去分詞から。Undomestic「家庭生活を気にしない」は1754年から記録されている。

It is undomesticated women that poison the sources of our sweetest comforts. It is undomesticated women that have houses without any order or arrangements, servants without discipline, and children without instruction .... ["Reflections on the Dangers and Insufficiency of Boarding Schools, considered as a mode of Female Education," 1787] 

我々の最も甘美な快適さの源を毒するのはundomesticatedな女性である。秩序や配置のない家を持ち、規律のない召使いを持ち、指導のない子供を持つのはundomesticatedな女性である・・・・【「女子教育の手段としての寄宿学校の危険性と不十分さについての反省」、1787年】 

Undomestic (形容詞)は1754年に女性について「家庭生活を気にしない」として証明されている。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「家」や「家庭」を意味します。これは、インド・ヨーロッパ語族における一般的な「家」を表す言葉で、イタリア語やスペイン語のcasaはラテン語のcasa（「小屋」や「小さな家」）に由来しています。一方、ゲルマン語の*husの起源は不明です。

この語根は、以下のような単語の一部または全体を形成しているかもしれません：Anno Domini（西暦）、belladonna（ベラドンナ）、condominium（分譲マンション）、dame（貴婦人）、damsel（お姫様）、dan（宗教団体のメンバーへの呼称）、danger（危険）、dangerous（危険な）、demesne（領地）、despot（専制君主）、Dom Perignon（ドン・ペリニヨン）、domain（領域）、dome（ドーム）、domestic（家庭の）、domesticate（飼いならす）、domicile（住居）、dominate（支配する）、domination（支配）、dominion（領土）、domino（ドミノ）、don（尊敬の称号、スペイン語・イタリア語・ポルトガル語）、Donna（ドンナ）、dungeon（地下室）、ma'am（奥様）、madam（マダム）、madame（マダム）、mademoiselle（マドモワゼル）、madonna（マドンナ）、major-domo（執事長）、predominant（優勢な）、predominate（支配的である）、timber（木材）、toft（農地の一部）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のdamah（家）、アヴェスター語のdemana-（家）、ギリシャ語のdomos（家）、despotēs（主人、支配者）、ラテン語のdomus（家）、dominus（家の主人）、アルメニア語のtanu-ter（家の主人）、古代教会スラヴ語のdomu、ロシア語のdom（家）、リトアニア語のdimstis（囲まれた庭、財産）、古ノルド語のtopt（農場）。