広告

drain」の意味

排水; 流出; 消耗

drain 」の語源

drain(v.)

中英語の dreinen は、古英語の dreahnian に由来し、「液体を徐々に引き抜く、段階的に取り除く、こし取る」といった意味を持っています。これは原始ゲルマン語の *dreug- に由来し、droughtdry の語源でもあります。英語では元々「乾かす」という意味を持っていました。比喩的な「疲れ果てさせる」という意味が確認されるのは1650年代からです。また、「徐々に流れ出る」という自動詞的な使い方は1580年代から見られます。関連語としては Drained( drained)や draining( draining)があります。

drain(n.)

14世紀初頭に登場した dreine という言葉は、「水や他の液体を排除するための通路、パイプ、または開放されたチャネル」を意味していました。これは drain(動詞)から派生したものです。1721年からは「排水の行為、徐々または継続的な流出」、特にお金や資源などが比喩的に流出する様子を表す言葉として使われるようになりました。口語表現の down the drain(「失われた、消えた、無駄になった」)は1930年に見られます。

drain 」に関連する単語

古英語の drugaþ, drugoþ 「植物に有害な継続的な乾燥天候、乾燥」は、原始ゲルマン語の *drugothaz に由来し、ゲルマン語の語根 *dreug- 「乾燥」と *-itho(抽象名詞を形成するゲルマン語の接尾辞)から派生しています。dry (adj.) + -th (2) を参照し、high/height などと比較してください。Drouth は中英語の変種で、スコットランドと北部英語の方言、および詩において続けられました。

中英語の drie 「湿気のない、比較的水分の少ない」は、古英語の dryge に由来し、原始ゲルマン語の *draugiz(中低地ドイツ語の dröge、中オランダ語の druge、オランダ語の droog、古高ドイツ語の trucchon、ドイツ語の trocken、古ノルド語の draugr の語源でもある)から来ており、ゲルマン語の語根 *dreug- 「乾いた」から派生しています。

「不毛」という意味は14世紀中頃から。人に対しては「感情を示さない」、1200年頃から;ユーモアや冗談に対しては「愛想のない、辛辣な、皮肉な」、15世紀初頭から(dryly に暗示されています)。「興味を引かない、退屈な」という意味は1620年代から。ワインやブランデーなどに対しては「甘さや果実の風味がない」、1700年から。アルコール飲料を禁じる場所については1870年から(dry feast、アルコールが提供されない宴会は15世紀後半から)。口語的な dry (名詞) 「禁酒法支持者」は1888年のアメリカ英語の政治スラングです。

Dry goods(1650年代)は、液体ではなく乾燥した測定単位で提供されるものを指していました。Dry land(海に沈んでいない土地)は13世紀初頭から。Dry-nurse 「子供を助けて育てるが、授乳はしない看護婦」は1590年代から。Dry run 「リハーサル」は1941年から。Dry ice 「固体二酸化炭素」は1925年からです。

広告

drain 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

drain」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of drain

広告
みんなの検索ランキング
広告