「 earn 」の語源

古英語の earnian は「価値がある、報酬を得るために働く」といった意味で、これは原始ゲルマン語の *aznon（「収穫作業をする、仕える」といった意味）から派生しています。この語は古フリジア語の esna（「報酬、支払い」）とも関連があり、*azno（「特に農作業をすること、労働」を意味する動詞）から派生した動詞です。この *azno は、古ノルド語の önn（「野で働くこと」）、古高ドイツ語の arnon（「刈り取ること」）など、農作業に関連する語の源でもあります。 さらに遡ると、これは印欧語根の *es-en-（「収穫する、落ちる」といった意味）に行き着きます。この語根からは、古高ドイツ語の aren（「収穫、作物」）、ドイツ語の Ernte（「収穫」）、古英語の ern（「収穫」）、ゴート語の asans（「収穫、夏」）、古教会スラヴ語の jeseni、ロシア語の osen（「秋」）、古プロイセン語の assanis（「秋」）などが派生しています。 同じ語根からは、ゴート語の asneis、古高ドイツ語の esni（「雇われた労働者、日雇い労働者」）、古英語の esne（「農奴、労働者、男」）といった語も派生しています。関連語としては、Earned（得た）、earning（得ること、稼ぎ）が挙げられます。