「 elide 」の語源

「強くぶつかり合う」という意味で使われるようになったのは1620年代からで、ラテン語のcollidere「ぶつかる」に由来しています。この言葉は、com「共に、いっしょに」（com-を参照）と、laedere「打つ、打つことで傷つける」（その起源は不明）から成り立っています。ラテン語の母音変化についてはacquisitionを参照してください。関連語としては、Collided（衝突した）、colliding（衝突している）があります。

「打ち消し」や「切り捨て」、特に「話すまたは書く際の文字、音、音節の切り捨てや抑圧」を指す言葉で、1580年代に使われ始めました。これはラテン語の elisionem（主格 elisio）に由来し、「押し出し」や「打ち消し」を意味します。文法の分野では「母音の抑圧」を指し、動詞 elidere（参照：elide）の過去分詞から派生した名詞です。

本来、韻律学では「単語の末尾の母音が、別の単語の先頭に母音（または h）がある場合に消えるか、韻律的に無視されること」を指します。これはセインズベリーの『英詩法マニュアル』に記されています。シェイクスピアの作品に見られる例としては、以下のようなものがあります。

Do't, and thou hast the one half of my heart ;

Do't not, thou splitt'st thine own.

それをやれば、君は私の心の半分を手に入れることになる；

それをやらなければ、君は自分自身を裂くことになる。

しかし、一般的には単語内の母音を抑圧する意味に拡張され、「vi(o)let」（スミレ）や「di(a)mond」（ダイヤモンド）、「wat(e)ry」（水っぽい）、「splitt(e)st」（最も裂けた）などのように使われます。これは古い詩人たちの間で好まれ、必要とされ、時には醜い技法とされました。

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex（「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味）に由来し、これは印欧語族の *eghs（「外へ」）から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 ex や ek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音（-b-、-d-、-g-、-i-、-l-、-m-、-n-、-v-）の前で使われるようになりました。例えば、elude（逃れる）、emerge（現れる）、evaporate（蒸発する）などがその例です。