「 emplane 」の語源

1908年、aeroplane（airplaneを参照）を短縮した形。

「入れる」「ある状態にする」といった意味を持つ接頭辞で、時には強調の役割も果たします。これはフランス語の en-（「中に」「入って」の意、en- (1) を参照）から来ており、後に続く唇音（-b-、-p-、しばしば -m-）に同化したものです。また、同様の発展が後期ラテン語の in-（im- へ）でも見られます。このスペルのルールが17世紀まで完全に定着しなかったのは興味深いですが、発音の変化は古フランス語や中世英語で起こり、スペルがそれに追いつくのは遅れたと考えられています。現在でも英語では、形容詞や名詞から動詞を作る生きた接頭辞として使われています（例：embitter、embody）。emancipate、emerge、emit、emotion のような単語では、e- はラテン語の ex-（ex-を参照）の短縮形であり、特に -m- の前で使われています。