「 equanimous 」の語源

1600年頃、「公平さ、偏りのないこと」という意味で使われるようになりました。この言葉はフランス語の équanimité から来ており、さらに遡るとラテン語の aequanimitatem（主格は aequanimitas）に由来します。このラテン語は「心の平静、冷静さ、善意、親切さ」を意味し、aequanimis（「穏やかで親切な」、文字通り「心が平らな」）から派生しています。aequus（「平らな、均等な」、equal (adj.) を参照）と animus（「心、精神」、animus を参照）を組み合わせた言葉です。英語で「気性の平静」という意味で使われるようになったのは1610年代からです。

名詞から形容詞を作る接尾辞で、「～を持つ」「～に満ちた」「～に関係する」「～する」「～しがちな」という意味があります。古フランス語の -ous や -eux から来ており、さらに遡るとラテン語の -osus（-ose (1) と比較）に由来します。化学の分野では、「-ic」で表される形態よりも低い価数を持つことを意味します。