「errant」の意味

errant:

放浪する; 迷い込んだ; 誤った

「 errant 」の語源

errant(adj.)

14世紀中頃、「旅行する、放浪する」という意味で、アングロ・フレンチのerrauntから。これは英語に到達する前から混同されていた2つのオールド・フレンチの言葉に由来します。1つ目はオールド・フレンチのerrantで、errer「旅行する、放浪する」の現在分詞で、後期ラテン語のiterare、ラテン語のiter「旅、道」、そしてire「行く」（印欧語根*ei-「行く」）から派生しています。2つ目はオールド・フレンチのerrantで、errerの過去分詞（errを参照）。これらの意味は14世紀の英語で融合しましたが、後にarrantと共に多くの意味が失われました。

さらに、mid-14c.から記録されています

「 errant 」に関連する単語

arrant(adj.)

14世紀後半に登場したこの言葉は、errant（参照）という単語の変種です。当初は単に「さまよっている、放浪者」といった軽蔑的な意味合いを持っていましたが、16世紀になると次第にその否定的なニュアンスを失い、「徹底的な、まったくの、有名な」という意味を持つようになりました。

err(v.)

1300年頃、古フランス語の errer（「道に迷う、間違える、過ちを犯す、逸脱する」）から派生し、ラテン語の errare（「さまよう、道を外れる、比喩的に「誤る」」）に由来しています。この言葉は、インド・ヨーロッパ語族の語根 *ers- (1)（「動く、さまよう」）から来ており、サンスクリット語の arsati（「流れる」）、古英語の ierre（「怒っている、さまよっている」）、古フリジア語の ire（「怒っている」）、古高ドイツ語の irri（「怒っている」）、irron（「道を外れた」）、ゴート語の airziþa（「誤り、欺瞞」）などが同じ語源を持ちます。これらのゲルマン語の単語は、怒りが「正常な平静からの逸脱」として表現される概念を反映しています。関連語として、Erred（過去形）、erring（現在分詞）があります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 errant 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「errant」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of errant