「 eubacteria 」の語源

「組織化された核を持たない単細胞微生物」で、時に病気を引き起こすもの、1847年、現代ラテン語の複数形 bacterium から、ギリシャ語の bakterion 「小さな杖」、baktron 「棒、杖、棒きれ、つえ」の縮小辞。最初に観察されたものが棒状であったため、このように呼ばれる。1838年にドイツの博物学者クリスティアン・ゴットフリート・エーレンベルクによって科学用語として導入された。古典的な複数形は時々誤って単数形としても使用される。

ギリシャ語はPIE *bak- 「支持具として使用される杖、ペグ」（ラテン語 baculum 「棒、歩行杖」、アイルランド語 bacc、ウェールズ語 bach 「フック、曲がった杖」、中世オランダ語 pegel 「ペグ、ピン、ボルト」と比較）から。De Vaanは「*bはPIEでは非常に稀であり、ケルト語は説明されない重複を示しているため、未特定の出所からの借用語である可能性が高い」と記している。

この語形成要素は、現代では「良い、素晴らしい」という意味で使われていますが、もともとはギリシャ語の eus（「良い」）、eu（副詞で「よく」、また「幸運に、幸せに」、kakos（「悪い」）と対照的）から来ています。名詞としては「正しいこと、善い目的」を意味し、印欧祖語の *(e)su-（「良い」）に由来します。この語はサンスクリット語の su-（「良い」）、アヴェスター語の hu-（「良い」）とも関連しています。もともとは語根 *es-（「存在する、なる」）の接尾辞形でした。ギリシャ語の複合語では「偉大さ、豊かさ、繁栄」といった意味合いが強く、dys-（「悪い、困難な」）とは対照的でした。