「 falchion 」の語源

「鎌や刈り取り具のようにフック状で曲がっている」という意味で、1801年に使われ始めました。ラテン語の falcatus（「鎌の形をした、フック状の、曲がった」）から来ており、これは falcem（主格 falx）「鎌」に由来します。この言葉の起源は不明ですが、おそらくイタリアの非ラテン系インド・ヨーロッパ語からの借用語です。De Vaanは、古いアイルランド語の delg（「 thorn, pin」）、ウェールズ語の dala（「sting」）、リトアニア語の dilgė（「nettle」）、古ノルド語の dalkr（「pin, spine, dagger」）、古英語の delg（「clasp」）などの同根語を挙げています。関連語としては、Falcated（「鎌状の」）、falcation（「鎌の形にすること」）、falciform（1766年、「鎌の形をした」）などがあります。