「 fan fiction 」の語源

「devotee（デボティ）」、「1889年」、アメリカ英語で、当初は野球愛好者を指して使われた言葉で、おそらく fanatic（ファナティック）の短縮形ですが、the fancy（ザ・ファンシー）、特定の趣味やスポーツ（特にボクシング）の愛好者を指す総称から影響を受けた可能性もあります。fancy（ファンシー）については名詞で言及されています。1682年に孤立した使用例がありますが、現代的な意味での「devotee」は19世紀後半に形成されたと考えられます。Fan mail（ファンレター）は1920年、ハリウッドの文脈で確認され、Fan club（ファンクラブ）は1930年までに証明されています。

Before the close of the republic, an enthusiastic partisan of one of the factions in the chariot races flung himself upon the pile on which the body of a favourite coachman was consumed, and perished in the flames. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]

共和政ローマの終焉前、戦車競技のある派閥の熱心な支持者が、人気のある御者の遺体が焼かれるための山に飛び込み、炎の中で命を落とした。 [W.E.H. レッキー、「ヨーロッパ道徳の歴史」、1869年]

15世紀初頭、ficcioun、「心の中で発明されたり想像されたりするもの」という意味で使われました。これは古フランス語のficcion（13世紀）、「偽装、策略；発明、捏造」に由来し、さらにラテン語のfictionem（主格はfictio）、「形作ること、偽ること」を意味する名詞から来ています。このラテン語は、動詞fingere、「形作る、考案する、偽る」の過去分詞語幹から派生しており、元々は「粘土をこねて形作る」という意味でした。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語族の語根*dheigh-、「形作る、築く」という意味に辿り着きます。

「想像による散文作品（演劇ではない）」という意味は1590年代から見られ、当初はしばしば戯曲や詩も含まれていました。より狭い意味で「小説や短編小説など、想像上の場面やキャラクターに基づく文学の一部」を指すようになったのは19世紀初頭です。また、法的な意味（fiction of law）は1580年代から使われています。フィクションの作家はfictionist（1827年）と呼ばれることもありました。関連するラテン語の単語には、文字通り「手で作られた」という意味のものや、「心の中で発明された；人工的で自然ではない」という比喩的な意味がありました。たとえば、ラテン語のfictilis（「粘土製の、土製の」）、fictor（「型押し職人、彫刻家」、17世紀に英語にも借用されました）、さらには「欺きの達人」としてのウリシーズを指すもの、fictum（「欺瞞、虚偽；フィクション」）などです。

1866年に professional（名詞）の短縮形として使われ始めました。形容詞としての使用は1915年に確認されており、ゴルフの pro shop（クラブの常駐プロが運営する作業場）で見られます。また、professionalが売春婦を指すために使われたことが、1968年のスポーツライティングで「女性プロゴルファー」を意味する proette の誕生につながったようです。