「 fan 」の語源

空気の流れを作る装置、古英語では fann (ウエストサクソン) 「穀物を風にさらって選別するためのバスケットまたはシャベル」（空中に投げ上げることで）、ラテン語の vannus から、または ventus 「風」（wind (n.1) を参照）に関連している可能性がある、または PIE ルート *wet- (1) 「吹く」（また「インスパイアする、精神的に奮い立たせる」；wood (adj.) を参照）から。古英語には -v- の文字がなかったため、初めの子音が変化した。

もみ殻は軽いため、吹き飛ばされる。「空気を動かす装置」という意味は14世紀後半に初めて記録され、手持ち型は1550年代に初めて証明された。fan-light (1819年) は婦人の扇の形をしていた。自動車の fan-belt は1909年から。Fan-dance は日本の文脈で1872年から、1937年までにバーレスクパフォーマンスの一種として知られるようになった。

「devotee（デボティ）」、「1889年」、アメリカ英語で、当初は野球愛好者を指して使われた言葉で、おそらく fanatic（ファナティック）の短縮形ですが、the fancy（ザ・ファンシー）、特定の趣味やスポーツ（特にボクシング）の愛好者を指す総称から影響を受けた可能性もあります。fancy（ファンシー）については名詞で言及されています。1682年に孤立した使用例がありますが、現代的な意味での「devotee」は19世紀後半に形成されたと考えられます。Fan mail（ファンレター）は1920年、ハリウッドの文脈で確認され、Fan club（ファンクラブ）は1930年までに証明されています。

Before the close of the republic, an enthusiastic partisan of one of the factions in the chariot races flung himself upon the pile on which the body of a favourite coachman was consumed, and perished in the flames. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]

共和政ローマの終焉前、戦車競技のある派閥の熱心な支持者が、人気のある御者の遺体が焼かれるための山に飛び込み、炎の中で命を落とした。 [W.E.H. レッキー、「ヨーロッパ道徳の歴史」、1869年]

古英語後期の fannian 「穀物をふるい分ける」から名詞（fan (n.1)）に由来し、15世紀初頭から「空気をかき立てる」という意味を持つ。1909年には野球の「バッターを三振させる」という意味が生まれた。関連語として Fanned、fanning がある。fan out 「手持ちの扇のように広がる」は1590年代から。