「 fanfare 」の語源

1600年頃、「トランペットやバグパイプで鳴らされる華やかな音色」という意味で、フランス語のfanfare「トランペットの音色」（16世紀）から、またはfanfarer「ファンファーレを吹く」（16世紀）から、音を模倣したものか、アラビア語のfarfar「おしゃべり」（模倣的起源の可能性あり）と、スペイン語のfanfarron「虚栄心の強い人」やイタリア語のfanfano「おしゃべりな人」を通じて借用されたものかもしれない。フランス語のfanfaronも1670年代に英語に入ってきて、「自慢げな」という意味を持った。