「 fangled 」の語源

15世紀後半、「新しいものに夢中な」という意味で、文字通り「すべての新しいものをつかもうとする準備ができている」という形容詞 newefangel（13世紀中頃の neufangel）から派生しています。この単語は、new（新しい）と -fangel（「取る傾向がある」）から成り立っており、さらに遡ると、原始ゲルマン語の *fanglon（「つかむ」）に由来し、これは印欧語の語根 *pag-（「固定する」）の鼻音化した形から来ています（fangと比較）。「最近流行した」という意味は1530年代から記録されています。Fanglement（「形作る行為；何かを作ること」）は1660年代に登場し、neue-fangelnesse（「新しいものへの愛着」）は14世紀後期に見られます。中英語では gar-fangel（「魚を刺す槍」）という単語もありました。