「 fastidious 」の語源

15世紀中頃、「誇り高い」という意味で、ラテン語のfastidiosus「軽蔑的、気難しい、要求の厳しい」から派生し、fastidium「嫌悪、気難しさ、嫌悪感、反感、過度の細かさ」から来ており、その起源は不明です。おそらく*fastu-taidiom、つまりfastus「軽蔑、傲慢、誇り」とtaedium「反感、嫌悪」の複合語から派生したと考えられます。FastusはおそらくPIEの*bhars- (1)「突起、刺、点」の概念から「棘のあること」を意味するものか、「頂点から傲慢さへの意味のシフト」が考えられますが、u-stemは独立して証明されていないと[de Vaan]が述べており、さらに「fastidiumは冗長性になるだろう」と付け加えています。英語での初期の使用は受動的および能動的な意味の両方があり、1610年代に「気難しい、過度に細かい」という意味が英語で現れました。関連語としてFastidiously（気難しく）、fastidiousness（気難しさ）があります。