「 flak 」の語源

「広報担当者」や「プレスエージェント」という意味で、1933年9月の『バラエティ』の見出しに登場しています。時には映画エージェントのジーン・Flackの名前から来たと言われますが、後にflakの影響を受けたようです。1940年代にアメリカで広告業界で活躍していたジーン・フラックという人物がいましたが、彼は主にビスケットを販売していたようで、1930年代の『バラエティ』には登場していないようです。

ウェッジウッドの語源辞典（1862年）には、フランス語（壁に投げつけられたものの音を表すflac）、ドイツ語（「揺れ動く、ちらちらする」を意味するflacken）の擬音語としてのflak/flackがいくつか挙げられており、ラテン語のflaccere（「しおれる、力を失う」という意味）と比較されています。