「 flautist 」の語源

14世紀初頭、古フランス語の flaut、flaute（音楽用語で「フルート」）から来ており、12世紀にはすでに使われていました。これは古プロヴァンス語の flaut に由来し、その起源は不明ですが、模倣的な表現か、ラテン語の flare（「吹く」という意味）から来ている可能性があります。ウォトキンスによれば、これは印欧語根 *bhle-（「吹く」）に基づいています。また、プロヴァンス語の laut（「リュート」）の影響を受けたとも考えられています。他のゲルマン語系の言葉（例えばドイツ語の flöte）も同様にフランス語からの借用です。

古代のフルートは、直接吹き込むタイプで、マウスピースを通して吹くものの、演奏者の口からは離れた位置に持たれていました。現代の transverse（横吹き）または German（ドイツ式）フルートは18世紀に発展しました。その後、古いスタイルのものは時折 flûte-a-bec（フランス語で「くちばしのあるフルート」）と呼ばれるようになりました。現代のコンサートフルートのデザインとキーシステムは、1834年にテオバルト・ベームによって完成されました。「柱の溝」という建築的な意味（1650年代）は、フルートを真ん中で割った内部の形状に似ていると考えられたことから来ています。「背の高く細長いワイングラス」という意味は1640年代から見られます。

1600年頃、おそらくフランス語の flûtiste（flute (n.) + -ist を参照）から派生した言葉です。中英語の flouter（13世紀初頭、古フランス語の flauteor から）はこれに取って代わり、アメリカではこちらが好まれています。一方、イギリスでは flautist（同義語参照）が好まれ、これは大陸から再借用されたもので、元の二重母音を復活させた形です。