「 flivver 」の語源

「安い車」という意味で、特に1914年以降は「モデルTフォード」を指すようになったこの言葉の起源は不明ですが、1905年頃にはすでに使われていました。flivverという言葉は、1910年頃に新しい劇場スラングとして一般に広まったとされ、「フリバーとは成功とは言えないもの、ひょっとしたら完全な失敗ではないが、確実に頂点からは程遠いものを指す」と説明されています。[ボストン・グローブ、1910年2月20日] また、1909年8月16日の『フィラデルフィア・インクワイアラー』のコミカルなコラムでは、あるキャラクターが「これは動詞『to fliv』から来ていて、失敗やミスを意味する」と述べています。