「 follies 」の語源

1754年には特異な行動を指し、1794年には幻想的な種類のパフォーマンスや文学を指すようになりました。これはイタリア語のextravaganza、直訳すると「贅沢なもの」から来ており、さらに遡るとestravagante、中世ラテン語のextravagantem（extravagantを参照）に由来します。関連語としてExtravaganzistがあります。

13世紀初頭、「精神的な弱さ；愚かな行動や性格；不賢い行い」（中英語では邪悪さ、肉欲さ、狂気を含む）から古フランス語のfolie「愚かさ、狂気、愚鈍」（12世紀）に由来し、fol（fool (n.) を参照）から派生。1300年頃から「愚かさの例」として使われ始め、「建設者の愚かさを示したとされる高価な構造物」の意味は1650年代から証明されている。しかし、中英語以降、特に田舎の邸宅などの地名で、古フランス語のfolieの「喜び」という意味から、はるかに早く使用されていた。関連：Follies。