「 frizz 」の語源

「curl hair（髪を巻く）」という表現は1560年代に登場しましたが、その起源ははっきりしていません。古英語には似た音と意味の言葉があり、例えば fris（「巻き毛」）、古フリジア語の frisle、フランス語の friser（「巻く」）などがありますが、これらの歴史は複雑で、おそらく frizz（動詞）と何らかの形で関連しています。18世紀には、髪を逆立てたり、ボリュームを出したりすることを指す言葉として使われていました。関連する言葉として、Frizzled（巻き毛の）、frizzling（巻くこと）が挙げられます。名詞としては1610年代から使われ始め、「短い巻き毛」という意味で、動詞から派生しました。Frizzling iron（巻き髪用アイロン）は17世紀の「カーリングアイロン」を指す言葉でした。

13世紀後半、「浅い鍋で火の上で（何かを）焼く」という意味で、古フランス語のfrire「揚げる」（13世紀）から、ラテン語のfrigere「焼くまたは揚げる」から、印欧語族の*bher-「料理する、焼く」（サンスクリット語のbhrjjati「焼く」、bharjanah「焼くこと」；ペルシャ語のbirishtan「焼く」；おそらくギリシャ語のphrygein「焼く、焼き焼きする」も）に由来する。自動詞としての意味は14世紀後半から。アメリカのスラングで「電気椅子で処刑する」という意味は1929年からのアメリカのスラング。名詞としては「揚げた肉」という意味で1630年代から。関連語：Fried；frying。Frying panは14世紀中頃から記録されている（friing panne）。