「 fun-loving 」の語源

「気晴らし、楽しみ、愉快なスポーツ」、1727年、初期には「騙し、 Trick」（1700年頃）、動詞fun（1680年代）「騙す、からかう」から、起源は不明だが、おそらく中英語のfonnen「愚かにする」（1400年頃；fondを参照）の変種。18世紀ではほとんど記録されておらず、ジョンソンによって「低俗な言葉」として烙印を押された。古い意味は、フレーズto make fun of（1737年）やfunny money「偽札」（1938年。ただし、この言葉の用法は韻を踏むためのものかもしれない）に保存されている。funnyも参照。Fun and games「愉快な振る舞い」は1906年から。

「愛情のある」、14世紀初頭（古英語では lufende 「愛情のある」）、動詞愛（love）から派生した動名詞。 Loving-cup、複数人が飲むために作られたカップは1808年から記録されている。 Loving-kindness はカバーDALEが神の愛を表現するために使った言葉（詩篇89篇33節）。