「 funk 」の語源

「抑鬱、機嫌の悪さ」は、おそらく初期の意味「恐怖のために縮こまる状態」（1743年）から、OEDで元々はオックスフォードのスラングとされ、スコットランドおよび北イングランドの動詞funk「恐れる、恐れで縮こまる、パニックで失敗する」（1737年）から、起源不明である。フラマン語のfonck「動揺、 agitation、苦痛」からかもしれず、これは古フランス語のfunicle「野生、狂気」と関連している可能性がある。

「悪臭」、1620年代、おそらく動詞funk「煙を吹きかける、嫌な蒸気で窒息させる」という意味から（ただしこれは17世紀後半まで記録されていない）。これは方言的なフランス語のfunkière「煙を出す」から、古フランス語のfungier「煙を出す、煙で満たす」から、ラテン語のfumigare「煙を出す」（fume (n.)を参照）から来ている。

14世紀中頃の廃止されたfunk (n.)「火花」、fonke、一般的なゲルマン語の単語（オランダ語のvonk、古高ドイツ語のfuncho、ドイツ語のFunkeを比較）とは関連がないと考えられている。中英語の単語は、おそらく低地ドイツ語からまたは記録されていない古英語の形式から来ている。

強く土臭い質感を持つ音楽スタイルを指して、1959年に認められ、funky (q.v.)からの逆成形である。