「 fun 」の語源

14世紀後半、「狂気の、精神錯乱の」、また「愚かな、馬鹿げた、賢明でない」の意味で、fonned（過去分詞形形容詞）から派生した、廃止された動詞fon、fonne（中英語ではfonnen）「愚かである、単純である」から、中英語のfonne「愚か者、馬鹿な人」（14世紀初頭）に由来し、その起源は不確かですが、おそらくスカンジナビア語に由来しています。関連語にはFonderやfondestがあります。

この意味は「愚かに優しい」から「強い愛情を持つ」へと進化しました（1570年代；dotingをdoteで比較）。動詞fonの別の意味は「風味を失う」（中英語の過去分詞fonnydで14世紀後半）で、これがこの単語の元の意味である可能性があります：

Gif þe salt be fonnyd it is not worþi [Wycliffe, Matthew v.13, c. 1380]

塩がフォンニドであれば、それは価値がない [ウィクリフ訳、マタイ5:13、1380年頃]

「humorous」は1756年に登場し、fun（名詞）と-y（2）を組み合わせたものです。「奇妙な、変な、困惑させる」という意味は1806年までに見られ、もともとはアメリカ南部で使われていたとされ、Century Dictionaryでは口語的とされています。この二つの意味から生まれたのが、"funny ha-ha or funny peculiar"という返答の質問で、1916年には証明されています。関連語としては、Funnier（より面白い）、funniest（最も面白い）があります。また、Funny farm（精神病院）は1962年からのスラングです。Funny bone（上腕骨の肘端、尺神経が比較的無防備に通る場所）は1826年から使われており、打ったときのしびれた感覚から名付けられました。Funny-manはもともと（1854年）サーカスや舞台の道化師を指していました。