「furtive」の意味

furtive:

ひそかな; 隠れた; 密かな

「 furtive 」の語源

furtive(adj.)

16世紀、フランス語のfurtif（16世紀）から、ラテン語のfurtivus「盗まれた」、したがって「隠された、秘密の」から、furtum「泥棒、強奪；盗まれたもの」から、fur（属格furis）「泥棒、強盗」、一般的な侮蔑語「悪党、トリックスター」から、おそらくPIE*bhor-、語根*bher-（1）「運ぶ；子供を産む」から。関連：Furtiveness。

さらに、16c.から記録されています

「 furtive 」に関連する単語

ferret(n.)

14世紀後半、古フランス語のfuret「フェレット」、fuiron「イタチ、フェレット」の縮小形、文字通り「泥棒」（動物の狡猾さと巧妙さに言及）から、遅ラテン語のfurionem（furonem「猫」、また「強盗」を意味した）に由来し、ラテン語のfur（属格furis）「泥棒」から、PIEの*bhor-（おそらくfurtiveの源でもある）から、語根*bher- (1)「持つ、運ぶ」から。フランス語の単語からはオランダ語のfret、ドイツ語のFrettも派生。Ferret-facedは1837年から（ferret-eyesを持つは1580年代から）。

furtively(adv.)

15世紀後半に登場しました。furtive（こそこそした、ひそかな）に接尾辞の-ly（〜のように、〜に関して）を加えた形です。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 furtive 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「furtive」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of furtive