「fury」の意味

fury:

激怒; 憤怒; 狂気

「 fury 」の語源

fury(n.)

14世紀後半、furieという言葉は神話において「復讐の精霊、フューリーの一人」を指していました。15世紀初頭には「怒りや憎しみの激しい情熱」という意味でも使われるようになりました。この言葉は古フランス語のfurieやfuire（14世紀で「怒り、狂乱」を意味する）から来ており、さらに遡るとラテン語のfuria（「激しい情熱、怒り、狂気」）に由来しています。このラテン語はfurere（「怒る、狂う」を意味する）と関連があり、その起源ははっきりしていません。「多くの語源説が提案されているが、どれも明確に最良とは言えない」とデ・ヴァーンは述べています。

ローマ人はFuriæという言葉を使って、ギリシャ語のErinyes（復讐の女神たち、タルタロスから送り込まれて罪人を罰する存在）の訳語としました。後の伝説では彼女たちは三人の女性で構成されているとされており（詳しくはErinysを参照）、このため英語では比喩的に「怒った女性」を指すようになりました（14世紀後半）。

さらに、late 14c.から記録されています

「 fury 」に関連する単語

Erinys(n.)

(複数形は Erinyes)、ギリシャ神話における三人の女性精霊の一つで、Alēctō、Tisiphonē、Megaera。彼女たちは不正を裁く復讐者として知られていました。Beekesはこの言葉について「要するに、良い語源はなく、おそらく前ギリシャ語に由来する」と述べています。彼女たちはローマのFuries（復讐女神）と同一視されました。関連語としては、ErinnicやErinnical（1610年代）が挙げられます。

furious(adj.)

14世紀後半、「衝動的で抑制のない」という意味で、古フランス語のfurios、furieus「激怒した、怒り狂った、青ざめた」（14世紀、現代フランス語ではfurieux）から、ラテン語のfuriosus「怒りに満ちた、狂気の沙汰の」、またfuria「怒り、情熱、狂 fury」（furyを参照）から派生。イタリア語の形Furiosoは、17世紀から18世紀の英語で「怒り狂った人」という意味で使われ、恐らくアリオストの「オルランド・フリオーソ」から来た。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 fury 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「fury」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of fury