「 gabfest 」の語源

「talk much」という表現は1786年に登場したようで、スコットランドや北イングランドの方言を通じて、以前の「愚かに話す」「無遠慮に話す」という意味から派生したものと考えられています。この意味は14世紀後半から見られ、gabben（「あざける」「冷やかす」「誰かを嘲笑する」「自分を非難する」）という言葉に由来しています。この言葉は、スカンジナビア語系の言葉、特に古ノルド語のgabba（「嘲笑する」「からかう」）や、古フランス語のgaber（「嘲笑する」「冗談を言う」「自慢する」「誇る」）から影響を受けた可能性があります。古フランス語のgaberもスカンジナビア語に由来しています。最終的には、音の模倣から生まれた可能性もあり（gabbleと比較すると、この単語の意味に影響を与えたかもしれません）、Gabberは中英語で「嘘つき」「欺く者」「あざける者」を意味していました。関連語としては、Gabbed（過去形）、gabbing（現在分詞）があります。

口語的な複合語で使われる語形成要素で、1889年からアメリカ英語で見られます。ドイツ語のFest（「祭り」を意味する）から借用されたもので、Volksfest（民族祭り）などから抽象化されています。この言葉は中高ドイツ語のvëstに由来し、さらに遡るとラテン語のfestum（「祭り」や「祝日」を意味する）から来ています。このラテン語は、festus（「祝祭の」という意味）という中性名詞から派生しています（詳しくはfeast (n.)を参照）。