「 gall-bladder 」の語源

中英語 bladdre、古英語 blædre（西サクソン語）、bledre（アングリア語）「尿嚢」、また「水疱、にきび」、原始ゲルマン語 *blodram「膨らんだもの」（古ノルド語 blaðra、古サクソン語 bladara、古高ドイツ語 blattara、ドイツ語 Blatter、オランダ語 blaarの語源でもある）、WatkinsによるとPIE語根 *bhle-「吹く」から。拡張された意味は13世紀初頭から、動物の膀胱が浮力、貯蔵などに使用されるようになったことから。

「胆汁、肝臓の分泌物」古英語 galla（アングリア語）、gealla（西サクソン語）「胆汁、胆嚢」から、原始ゲルマン語 *gallon「胆汁」（古ノルド語 gall「胆汁、酸っぱい飲み物」、古サクソン語 galle、古高地ドイツ語 galla、ドイツ語 Galleの語源でもある）から、PIEルート *ghel-（2）「輝く」に由来し、「緑、黄色」を意味する派生語であり、したがって「胆汁、胆嚢」を意味する。非公式な意味での「厚かましさ、大胆さ」は1882年のアメリカ英語で初めて記録されたが、「苦々しい精神、怨恨」の意味は1200年頃からで、古代医学の体液理論に由来する。