「 glorified 」の語源

14世紀半ばには、「神や人を称賛する、栄光を与える」といった意味で使われていました。また、「自慢する、誇りに思う、自分を誇示する」といった意味もありました。これは古フランス語の glorefiier（現代フランス語では glorifier）から来ており、「栄光を与える、称賛する、誇りに思う」といった意味を持っていました。この語は後期ラテン語の glorificare（「栄光を与える」という意味）から派生しており、さらにラテン語の gloria（「名声、栄誉、称賛、光栄」）と、-ficare（facere「作る」の変化形）を組み合わせたものです。gloriaはインド・ヨーロッパ語の語根 *dhe-（「置く、設置する」を意味する）に由来しています。15世紀半ばからは宗教的な意味を離れ、「高く評価する」という一般的な意味で使われるようになりました。チョーサーの作品でも「自慢する、誇示する」という意味で使われていますが、この用法は英語ではほとんど使われなくなっています。関連語としては、Glorified（栄光を与えられた）、glorifying（栄光を与えている）が挙げられます。