「grandstand」の意味
観客席; 目立つ行動をする
「 grandstand 」の語源
grandstand(n.)
「屋外イベントでの観客の主な座席」という意味で使われるようになったのは1761年のこと(当初は二語で表記されていました)。これは、grand(形容詞)とstand(名詞)を組み合わせたものです。また、「見せびらかす」という動詞としての意味は、1895年から学生スラングとして使われるようになり、grandstand playerという表現が起源です。この表現は1888年から野球のスラングとして確認されています。
It's little things of this sort which makes the 'grand stand player.' They make impossible catches, and when they get the ball they roll all over the field. [M.J. Kelly, "Play Ball," 1888]
「グランドスタンドプレイヤー」とは、まさにこうした小さなことから成り立っています。彼らは不可能なキャッチを決め、ボールを手に入れるとフィールドを転がり回るのです。[M.J. Kelly, "Play Ball," 1888]
イギリスでは、gallery hit(1882年)という表現があり、これは「クリケットにおけるバッツマンの見せびらかしのプレイで、批判的でない観客から拍手を得ることを目的としたもの」と定義されています[OED]。関連する言葉としては、grandstandingがあります。
「 grandstand 」に関連する単語
「 grandstand 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「grandstand」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of grandstand