「 griffon 」の語源

1200年頃（姓として）、古フランス語のgrifon「肉食鳥」、また「ギリシャ神話の幻想的な鳥」（頭と翼は鷲、体と後ろ足は獅子で、スキタイに住み、その金を守ると信じられていた）から、鉤状のくちばしにちなんで名付けられ、後期ラテン語のgryphus、誤記されたgrypus、gryps（属格grypos）の変種「グリフィン」、ギリシャ語のgryps（属格grypos）「グリフィンまたはドラゴン」、文字通り「曲がった鉤鼻」（simosに対して）から。

Kleinはセム語起源、「ヒッタイトを介して」と提案し、ヘブライ語のkerubh「翼のある天使」、アッカド語のkaribu、牛の巨大像の異名（cherubを参照）を引用した。同じまたは同一の言葉が19世紀中頃のルイジアナで「ムラート」（特に四分の一または五分の二が白人）を意味し、1793年からのイギリス領インドで「新しく到着したヨーロッパ人」を意味した可能性があり、おそらく「奇妙なハイブリッド動物」の概念を通じて。