「 grift 」の語源

「腐敗」という言葉は1865年に登場したとされ、1859年に使われ始めた可能性もあります。アメリカ英語での用法で、イギリスのスラングである graft（「職業」を意味する、1853年頃の表現）から来ているかもしれません。この言葉自体は「溝」や「堀」を意味する同じ単語から派生しており、文字通り「掘ること」（1640年代）を指します。中世オランダ語の graft から来ており、graven（「掘る」という意味、grave (v.) を参照）に由来しています。

「自信詐欺師」、1906年、カーニバルやサーカスのスラングで、おそらくgrafterの変形（graft (n.2)を参照；またgriftと比較）。徐々に「非暴力的な犯罪者全般」を指すようになった。