「 groaning 」の語源

古英語の granian は「悲しみや痛みを表す深く低い声で息を吐くこと、つぶやくこと、嘆くこと」を意味し、原始ゲルマン語の *grain- に由来しています（古ノルド語の grenja「うなる」にも通じます）。この語は模倣的な起源を持つか、grin（動詞）と関連しているとも考えられています。「不満を言う」という意味は13世紀初頭に現れ、特に中英語の表現 grutchen and gronen で使われました。1799年には不満を表す表現として定着しました。関連語には Groaned（うめいた）、groaning（うめき声）が挙げられます。