「 gruelling 」の語源

12世紀後半、「豆やレンズ豆などから作られた食事や粉」を指し、古フランス語の gruel（現代フランス語では gruau）から来ています。この言葉はフランク語の *grut か、他のゲルマン語系の言葉に由来する縮小形で、中オランダ語の grute（「粗い粉や麦芽」）や、中高ドイツ語の gruz（「穀物」）と同根です。これらはすべて、印欧語族の *ghreu-（「擦る、挽く」）に由来し、grit（名詞）と関連しています。「薄い粥やスープ」という意味になったのは14世紀後半です。