広告

guarantee」の意味

保証; 確約; 保護

guarantee 」の語源

guarantee(n.)

1670年代、「担保を提供する人」として、スペイン語のgaranteや法的用語の末尾-eeとの混同を経て変化した。以前のgarrant「不動産の権利が真実であることの保証(15世紀初期)」は、古フランス語のgarant「防御者、保護者;保証;誓約;正当化する証拠」に由来し、ゲルマン語起源で、原始ゲルマン語の*war-「警告する、守る、保護する」、PIE語根*wer- (4)「覆う」から派生している。形の進化についてはgu-を参照。誓約自体の意味(正確にはguaranty)は18世紀に発展した。

guarantee(v.)

1791年、「保証人となる」という意味で、名詞のguaranteeから派生。Garantenはこの意味で15世紀初頭から使われている。関連語にはGuaranteedguaranteeingがある。

guarantee 」に関連する単語

「保証する行為や、他者の義務に対して責任を持つこと」を意味する言葉が登場したのは1590年代で、当時はgarrantyeと表記されていました。この言葉は、以前のgarant、「不動産の権利が真実であることを保証する」という意味から派生したものです(詳しくはguarantee (n.)を参照)。また、古フランス語のgarantie、「保護、防御;安全策、保証」といった意味からの影響も受けています。この古い形は、もともとgarantir「守る」という動詞の過去分詞形でした。同じ語源から来ています。17世紀にはguaranteeで「担保としての誓約」という意味が発展しましたが、この新しい意味が「保証する行為」という元の意味を完全に置き換えることはなく、両者の使い方は今でも混乱しています。

「他人の義務が果たされるように自らを縛る者」、1811年に登場した表現で、guarantee(保証すること)から派生したものです。ここでは、ラテン語風の名詞接尾辞-orが、-ee(受け手を示す接尾辞)に代わって使われています。

広告

guarantee 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

guarantee」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of guarantee

広告
みんなの検索ランキング
guarantee」の近くにある単語
広告