「 guardian 」の語源

15世紀中頃、guard (名詞) から、または古フランス語のgarder「監視する、守る、保護する、維持する、保存する」（古北フランス語のwarderに相当、gu-を参照）から、フランク語の*wardon、および原始ゲルマン語の*wardon「守る」（PIE語根*wer- (3)「知覚する、警戒する」から）から派生。イタリア語のguardare、スペイン語のguardarもゲルマン語系。関連語: Guarded、「守っている」guarding。

1550年代に、guardian（守護者）に-ship（～の状態、役割を示す接尾辞）が付いてできた言葉です。

約1200年頃、wardeinという言葉が使われ始めました。これは「守護者、守衛、誰かを守る人」という意味で、アングロ・フランス語や古北フランス語のwardein（古フランス語のgardeinの変種）から来ています。この語はフランク語の*warding-（古フランス語のguardencに変化）に由来し、さらに遡ると原始ゲルマン語の*wardon、「見る、守る」という意味の語から派生しています。この語は印欧語族の語根*wer- (3)「気づく、見守る」に接尾辞が付いた形から来ています。約1300年頃には「刑務所の主な監視者または管理者」という意味でも使われるようになりました。

この言葉はguardianの二重語であり、子音の変化についてはgu-を参照してください。