「gutter」の意味

gutter:

溝; 雨水を排水するための溝; 低俗なもの

「 gutter 」の語源

gutter(n.)

13世紀後半、「街道の側に沿った水路、水の排水路」を意味し、アングロ・フレンチの gotere、古フランス語の guitere、goutiere 「水の樋、雨樋」（12世紀、現代フランス語では gouttière）から、「滴」を意味する goute、ラテン語の gutta 「滴」（goutを参照）から。水が流れることによってできる「溝」の意味は1580年代から。屋根の軒下で雨水を排出するための「樋」の意味は14世紀中頃から。比喩的な「低い、冒涜的な」の意味は1818年から。印刷業界の俗語では1841年から。

さらに、late 13c.から記録されています

gutter(v.)

14世紀後半、「溝を作る、または溝を流れる」という意味の他動詞として使われるようになりました。この語は gutter（名詞）から派生しています。また、1706年からはろうそくに関連して自動詞としても使われるようになり、これは溶けたろうが流れ落ちる際にできる溝を指しています。関連語としては Guttered（過去形）、guttering（現在分詞）があります。

さらに、late 14c.から記録されています

「 gutter 」に関連する単語

gout(n.)

関節疾患、1200年頃、古フランス語の gote 「滴、ビーズ；痛風、リウマチ」（10世紀、現代フランス語 goutte）から、ラテン語の gutta 「滴」、中世ラテン語では「痛風」、起源不明の言葉。古代医学では、この病気は血液から関節に浸透する粘性の体液の滴によって引き起こされると考えられており、これは現代の科学的説明に近いことが判明しています。これはしばしば、重いまたは甘いワインを飲むこと、または不十分な食事と過度のビール飲み合わせによって引き起こされました。

gut-bucket(adj.)

ジャズに関連して「アーシー（earthy）」という言葉が使われるようになったのは1929年頃で、もともとは樽から滴り落ちる液体を受けるバケツ、つまりgutteringsを指していたと言われています。これがgutter（動詞）と関連付けられる理由です。

guttersnipe(n.)

また、gutter-snipeという言葉は1857年に登場しました。これはgutter（名詞）とsnipe（名詞）を組み合わせたもので、もともとはウォール街のスラングで「街角のブローカー」を指していました。その後（1869年）「街の子供」や「 gutters（溝）から布や紙を集める人」という意味でも使われるようになりました。一般的なスナイプ（鳥）を指す名前としては1874年から使われていますが、おそらくそれ以前から存在していたかもしれません。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 gutter 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「gutter」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of gutter