「 hartebeest 」の語源

1200年頃、beste、 「下位の動物の一つ」（manに対して）、特に「四足の動物」、また「驚くべき生き物、怪物」（人魚、狼人間、ラミア、サテュロス、黙示録の獣）、「野蛮なまたは愚かな人間」から、古フランス語のbeste「動物、野獣」、比喩的には「愚か者、馬鹿」（11世紀、現代フランス語ではbête）から、俗ラテン語の*besta、ラテン語のbestia「獣、野生動物」、その起源は不明。

この言葉は中英語でラテン語のanimalを翻訳するために使われた。古英語のdeor（deerを参照）を「野生の生き物」を表す一般的な言葉として置き換えたが、16世紀にはanimalに取って代わられた。

中英語の hert は、古英語の heorot に由来し、「雄鹿、赤鹿のオス」を意味します。これは原始ゲルマン語の *herutaz から来ており、古サクソン語の hirot、古フリジア語やオランダ語の hert（いずれも「雄鹿、鹿」を意味する）、古高ドイツ語の hiruz、古ノルド語の hjörtr、ドイツ語の Hirsch（「鹿、雄鹿、ハート」を意味する）と同系です。おそらく、印欧語族の *keru- から派生しており、これは語根 *ker- (1)「角、頭」を表す拡張形です。母音の変化については marsh を参照してください。

後の時代には、5歳を過ぎ、王冠のような角が生えた雄鹿を指しました。雌鹿は hind（雌鹿）と呼ばれます。

この語は、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で、「角」や「頭」を意味します。この語根から派生した言葉は、角のある動物や角の形をした物、突き出た部分を指すものが多いです。

具体的には、以下のような単語の一部または全部に含まれているかもしれません：alpenhorn（アルペンホルン）、Capricorn（山羊座）、carat（カラット）、carotid（頸動脈）、carrot（ニンジン）、carotene（カロテノイド）、cerato-（角質に関する接頭辞）、cerebellum（小脳）、cerebral（大脳の）、cerebrum（大脳）、cervical（頸部の）、cervix（子宮頸部）、charivari（シャリバリ）、cheer（応援）、chelicerae（鋏角）、corn（コーン、皮膚の硬化を指す場合）、cornea（角膜）、corner（角）、cornet（コルネット）、cornucopia（豊饒の角）、cranium（頭蓋骨）、flugelhorn（フリューゲルホルン）、hart（雄鹿）、hartebeest（ハーテビースト）、horn（角）、hornbeam（ハンノキ）、hornblende（角閃石）、hornet（スズメバチ）、keratin（ケラチン）、kerato-（角質に関する接頭辞）、migraine（偏頭痛）、monoceros（一角獣）、reindeer（トナカイ）、rhinoceros（サイ）、saveloy（サヴロイ）、serval（セルバル）、triceratops（トリケラトプス）、unicorn（ユニコーン）。

また、この語根は以下のような言葉の起源とも考えられています：サンスクリット語のsrngam（角）、ペルシャ語のsar（頭）、アヴェスター語のsarah-（頭）、ギリシャ語のkarnon（角）、koryne（棍棒、メイス）、koryphe（頂上、頭部）、ラテン語のcornu（角）、cervus（鹿）、古英語のhorn（動物の角）、ウェールズ語のcarw（鹿）などです。