「heal」の意味

heal:

治す; 癒す; 完全にする

「 heal 」の語源

heal(v.)

古英語の hælan は「治療する」「救う」「完全にする、健康にする」といった意味で、これは原始ゲルマン語の *hailjan に由来しています。この語は古サクソン語の helian、古ノルド語の heila、古フリジア語の hela、オランダ語の helen、ドイツ語の heilen、ゴート語の ga-hailjan（すべて「治療する、癒す」という意味）と同じ語源を持っています。文字通りの意味は「完全にする」で、これは印欧語根の *kailo-（「完全な、健康な」を意味する）から来ています。詳細は health を参照してください。自動詞としての用法は14世紀後半から見られます。関連語としては、Healed（治癒された）、healing（治癒、癒し）があります。

「 heal 」に関連する単語

healing(n.)

「健康への回復」を意味する古英語の hæling は、動詞 heal から派生した名詞です。比喩的に「完全さの回復」を指すようになったのは13世紀初頭で、「癒す触れ合い」という意味が1670年代から使われるようになりました。

health(n.)

古英語の hælþ「完全性、全体であること、健全または健康」という意味で、これは原始ゲルマン語の *hailithoから、さらに印欧語族の *kailo-「全体の、無傷の、良い前兆の」（古英語の hal「健康な、完全な」、古ノルド語の heill「健康な」、古英語の halig、古ノルド語の helge「聖なる、神聖な」、古英語の hælan「癒す」の語源）から来ています。原始ゲルマン語の抽象名詞接尾辞 *-itho（-th (2)を参照）を伴っています。

中英語では身体的健康を指しましたが、「繁栄、幸せ、福祉、保存、安全」とも意味しました。これは wholeに対する抽象名詞であり、healに対するものではありません。健康や繁栄を願う挨拶（乾杯などで）の意味は1590年代からです。Health foodは1848年からです。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 heal 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「heal」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of heal