「 high-wire 」の語源

古英語の heh（アンギリア方言）、heah（ウェストサクソン方言）「高い、背が高い、顕著に高い、壮大な、高貴な」は、原始ゲルマン語の *hauha-（古ザクセン語の hoh、古ノルド語の har、デンマーク語の høi、スウェーデン語の hög、古フリジア語の hach、オランダ語の hoog、古高ドイツ語の hoh、ドイツ語の hoch、ゴート語の hauhs「高い」の源）から。これはまた、ドイツ語の Hügel「丘」、古ノルド語の haugr「塁」も含まれる。この語群の起源は不明で、リトアニア語の kaukara「丘」、PIEの *kouko-に関連している可能性がある。-ghでの綴りは、元の単語の最終的な喉音を表し、14世紀以降失われた。

音の音高については、14世紀後半。道路については、「最も頻繁に利用されるまたは重要なもの」、1200年頃（比喩的な意味での high roadは1793年から）。「アルコールによる陶酔または興奮」の意味は1620年代に初めて証明され、薬物については1932年。『高尚で傲慢で、尊大な』という意味（1200年頃）は、high-handedやhigh horseに反映されている。悪事や罰については、「重大、深刻、厳しい」（high treasonのように）、1200年頃（古英語には heahsynn「致命的な罪、犯罪」があった）。

High school「高度な学問のための学校」は、15世紀後半のスコットランドで証明され、1824年までにアメリカで。High time「十分な時、時の満ちること」は14世紀後半から；また「最後の可能な瞬間」（15世紀初頭）。High noon（太陽が真南にあるとき）は14世紀初頭から；その意味は「完全、全体、完全なもの」。High finance（1884年）は、大きな金額に関するもの。High tea（1831年）は、熱い肉が出される食事。High-water markは洪水や最高潮位によって残されたもの（1550年代）；比喩的な使用は1814年までに。

High and mightyは1200年頃（heh i mahhte）「崇高で力強い」、かつては王子たちへの賛辞だった。High and dryは座礁したもの（特に船）について、1783年から。

中英語のwirは、古英語のwir「弾性のある金属を引き伸ばして糸状にしたもの」から来ており、これは原始ゲルマン語の*wira-（古ノルド語のviravirka「フィリグリー細工」、スウェーデン語のvira「ねじる」、古高ドイツ語のwiara「細金細工」の語源でもある）から派生し、PIE語根の*wei-「回す、ねじる、編む」から来ている。初期の使用では、髪などに装飾的に着用される細金のフィリグリーに関連していた。

14世紀後半からは楽器の金属製の弦を指すようになった。1883年からは競技コースのフィニッシュラインを示すワイヤーが証明されており、そこから比喩的にdown to the wireが生まれた。1968年にはWire-rim、特に眼鏡のものが登場し（ミニスカートやもみあげとともに高校生の特徴として言及された）、

「電気導管としてのワイヤー」の意味は1747年に登場した。特に「電信線」として1846年に、一般的には「電信システム」として1859年に使われた（wire (v.) も参照）。これにより、1894年にはジャーナリズムのwire service（ワイヤーを通じてクライアントの新聞にニュースを伝えるサービス）が生まれ、ニュースルームでは「国家と世界のニュース」を指すthe wireが一般的になった。