「 hiker 」の語源

1908年に、動詞の hike から派生した名詞です。以前はボートの一種を指していました：

The "hiker" or "tuck-up" as it is more generally termed, is a craft peculiar to the Delaware River, and is to the youth residing along the banks of that stream what the racing shell is to the Torontonian .... The origin of the name "hiker" is veiled in mystery. No member of the clubs engaged in sailing these boats can give anything like a satisfactory derivation of the word. The most common explanation is that it is corrupted from the local verb "to hike," which means to run or fly swiftly. ["Harper's Young People," 1885]

「ハイカー」または「タックアップ」と一般的に呼ばれるこのボートは、デラウェア川特有のもので、その川のほとりに住む若者たちにとっては、トロントの人々にとってのレーシングシェルのような存在です……「ハイカー」という名前の由来は謎に包まれています。このボートを操縦するクラブのメンバーの誰もが、その言葉の満足のいく由来を説明することはできません。最も一般的な説明は、地元の動詞「to hike」から変化したもので、速く走ったり飛んだりすることを意味するというものです。[「Harper's Young People」、1885年]