「 Hilda 」の語源

古英語の holt は「森、林、 grove、藪」を意味し、地名に多く見られます。この言葉は、原始ゲルマン語の *hultam- に由来しており、これは古フリジア語、古ノルド語、中世オランダ語の holt、オランダ語の hout、ドイツ語の Holz（いずれも「木材、森」を意味する）と同じ語源です。さらに遡ると、印欧語族の *kldo- に辿り着き、これは古教会スラヴ語の klada（「梁、木材」）、ロシア語の koloda、リトアニア語の kalada（「木の塊、丸太」）、ギリシャ語の klados（「小枝」）、古アイルランド語の caill（「木」）などと関連しています。この語は、根源的には *kel-（「打つ、切る」という意味）から派生しています。

女性の固有名詞で、フランス語を経由してドイツ語の Klothilde から来ています。文字通り「戦いで有名な」という意味で、古高ドイツ語の *klod は「有名な」を意味し（古英語の hlud に関連しています。詳しくは loud (形容詞) を参照）、hild は「戦い」を意味します（Hilda を参照）。