「 homological 」の語源

「相同性の状態や特性、対応関係」という意味で1650年代に使われ始めました。これはギリシャ語の homologia（「一致、合意」）から来ており、さらに遡ると homologos（「同意する、一致した」）という言葉に由来しています（詳しくは homologous を参照）。19世紀以前は辞書などでのみ見られた用語です [OED, 1989]。

この接尾辞は形容詞を作る要素で、通常は -ic と互換性がありますが、時には特定の意味を持つこともあります（例えば、historic/historical や politic/political など）。これは中世英語からのもので、後期ラテン語の -icalis、さらにラテン語の -icus と -alis に由来しています（-al (1) を参照）。おそらく、この形が必要だったのは、-ic で終わる形がしばしば名詞の意味を持つようになったからです（例えば、physic など）。また、-ical で終わる形は、英語においてその双子の -ic よりも早く確認される傾向があります。