「 hospitalization 」の語源

1873年に、hospital（病院）と-ize（動詞化する接尾辞）を組み合わせて作られました。「不幸な形成として頻繁にコメントされる」とオックスフォード英語辞典（OED）にもあります。動詞としては、hospitate（ホスピテート）が1620年代から「宿泊させる、もてなす、歓待する」という意味で記録されていますが、あまり一般的ではありません。一方、hospitize（ホスピタイズ）は1895年に登場しました。関連語としては、hospitalized（入院させられた）、hospitalizing（入院させること）が挙げられます。