「 hotelier 」の語源

13世紀初頭、「宿屋、娯楽の家」として、古フランス語のostel、hostel「家、住居、宿屋、宿泊所、避難所」（11世紀、現代フランス語ではhôtel）から、そして中世ラテン語のhospitale「宿屋；大きな家」（hospitalを参照）から派生。16世紀以降は廃絶したが、1808年にスコットランドのサー・ウォルター・スコットによってhostelryと共に復活。Youth hostelは1931年に記録された。

以前は hostelerとも呼ばれていましたが、14世紀後半には「宿屋で馬の世話をする人」、時には「宿屋の主人」という意味もありました。これはアングロ・フランス語の hostiler、古フランス語の ostelierや hostelier（「宿屋の主人」や「修道院の執事」を指す、12世紀の言葉で、現代フランス語では hôtelier）から来ており、中世ラテン語の hostilarius（「修道院で客をもてなす修道士」という意味）に由来しています。これは hospitale（「宿屋」を意味し、hospitalを参照）から派生しています。ostlerと比較してください。