「 humbleness 」の語源

13世紀後半、人物について「従順で、敬意を表し、謙虚で、控えめで、自分を主張せず、従う」とされ、古フランス語のhumble、umble、初期のumeleから、ラテン語のhumilis「謙虚で、低い」、文字通り「地面にいる」、humus「地球」（PIE語根*dhghem-「地球」から）から。14世紀後半から、物について「性質、状態、条件、または量が低い」、また、人物について「低い出自や地位の」を意味する。関連語：Humbly。

Don't be so humble; you're not that great. [attributed to Golda Meir]

そんなに謙虚にならないで; あなたはそれほど偉大ではない。[ゴルダ・メイアに帰属]

この語形成要素は、動作、性質、または状態を表し、形容詞や過去分詞に付け加えて抽象名詞を作ります。古英語の -nes(s) に由来し、原始ゲルマン語の *in-assu-（同根語：古ザクセン語の -nissi、中オランダ語の -nisse、オランダ語の -nis、古高ドイツ語の -nissa、ドイツ語の -nis、ゴート語の -inassus）から来ています。これは *-in-（元々名詞の語幹に属していた）と *-assu-（抽象名詞の接尾辞）から成り立っており、おそらくラテン語の -tudo（-tudeを参照）と同じ語根から派生しています。