広告

idealist」の意味

理想主義者; 理想を追求する人; 現実を理想的に見る人

idealist 」の語源

idealist(n.)

「理想的な形で物事を表現する人」という意味で使われるようになったのは1829年のこと。この言葉は、ideal(理想)と-ist(~主義者)を組み合わせたものです。それ以前の1796年には、哲学的な意味で「現実は(プラトン的な)理想のみから成ると信じる人」を指していました(この考え方はidealism、すなわち「理想主義」と呼ばれます)。

It seems even incredible, that any Idealist in any age could forget himself so far as to run his head against a post, merely because he found in his system, that no external world does exist, and that therefore nothing could be without to hurt him. [F.A. Nitsch, "A General and Introductory View of Professor Kant's Principles," 1796]
どんな時代の理想主義者でも、自分の信じる理論に従って「外の世界は存在しない」と考え、そのために何も自分を傷つけるものはないと信じて、実際にhis head against a post(頭をポールにぶつける)ようなことをするなんて、信じがたいことです。[F.A. ニッチ、1796年、「カント教授の原理についての一般的かつ入門的な見解」より]

さらに遡ると、1701年には「哲学的理想主義の教義を持つ人」という意味でも使われていました。

idealist 」に関連する単語

15世紀初頭、「原型やモデルに関連する」という意味で、後期ラテン語のidealis「概念として存在する」から、ラテン語のidea(プラトン的な意味で、ideaを参照)に由来します。「完璧として考えられた; 概念としてのみ存在する」という意味は1610年代からです。

1796年に抽象的な形で「現実はアイデアだけで構成されているという信念」を意味するようになりました。これは、形容詞の ideal と接尾辞の -ism を組み合わせたものです。おそらくフランス語の idéalisme をモデルにして作られたのでしょう。「物事を理想的な形で表現する傾向」という意味は1829年から使われています。また、「理想を追求し、真実や純粋さ、正義などの完璧な状態を目指すこと」という意味もあります。

哲学的な文脈では、ドイツの哲学者たちがこの概念をさらに洗練させ、ヘーゲルの absolute(絶対)、フィヒテの subjective(主観的)、シェリングの objective(客観的)、カントの transcendental(超越的)といったさまざまな形に発展させました。

That the glory of this world in the end is appearance leaves the world more glorious, if we feel it is a show of some fuller splendour : but the sensuous curtain is a deception and a cheat, if it hides some colourless movement of atoms, some spectral woof of impalpable abstractions, or unearthly ballet of bloodless categories. Though dragged to such conclusions, we can not embrace them. Our principles may be true, but they are not reality. They no more make that Whole which commands our devotion, than some shredded dissection of human tatters is that warm and breathing beauty of flesh which our hearts found delightful. [F.H. Bradley, "Principles of Logic," 1883]
この世の栄光が最終的には表面的なものであるとしても、それがより豊かな輝きのショーであると感じるなら、世界はより栄光に満ちたものとなります。しかし、感覚的な幕が、無色の原子の動きや、触れられない抽象の織物、あるいは血の通わないカテゴリーの超自然的なバレエを隠しているのなら、それは欺瞞であり詐欺です。たとえそのような結論に引きずり込まれても、私たちはそれを受け入れることはできません。私たちの原則は真実かもしれませんが、それは現実ではありません。それらは、私たちの献身を引きつける全体を作り出すものではなく、人間の切り刻まれた残骸が、私たちの心を魅了した温かく生き生きとした肉の美しさであることはありません。 [F.H. Bradley, "Principles of Logic," 1883]
広告

idealist 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

idealist」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of idealist

広告
みんなの検索ランキング
広告