「 ill-timed 」の語源

1200年頃、「邪悪に; 敵意を持って」の意味で、形容詞のillから。 「健康でない、悪い」の意味も1200年頃から。形容詞が物理的な病気の領域に移行することは一般的にはなく、その代わりにIll-fated（1710年から）、ill-informed（1824年から）、ill-tempered（1600年頃から）、ill-starred（1600年頃から）などの表現が使われるようになった。一般的にはwellと対比され、そのため、有用だが現在は廃止または不明瞭なillcome（1570年代）、illfare（1300年頃）、およびillthが存在する。

中英語の timen は「起こる、発生する」という意味で、古英語の getimian「起こる、降りかかる」、そして元々の意味を持つ time（名詞）から派生しています。

「時間を指定する」「行動などのための時間を設定する」という意味は1300年頃から確認されており、「時間を調整するための時間を設ける」という使い方は14世紀後半から見られます。また、「時期や機会に応じて適応させる」「ちょうど良いタイミングで何かを行う、始める」といった意味は15世紀中頃から使われています。

「（レースやイベントなどの）時間を測る、記録する」という意味は1660年代に確認されており、「時間を調整する、規制する」という意味は1861年から使われるようになりました。関連語には Timed（タイミングを測った）、timing（タイミング）が挙げられます。

Times が掛け算を表すようになったのは14世紀後半です。掛け算の times-table は1960年に確認されています。