「impression」の意味

impression:

印象; 影響; 刻印

「 impression 」の語源

impression(n.)

14世紀後半、「圧力によって生じる印」、また「外部によって心や感情に生じるイメージ」を意味し、古フランス語のimpression「印刷、スタンプ；心への圧力」（13世紀）から、ラテン語のimpressionem（主格impressio）「押し込み、攻撃、発作」、比喩的には「知覚、精神的印象」、文字通り「押し込み」から、imprimere「押し込むまたは押す」（impress (v.1) を参照）から来ている。

「圧力によって表面に印を付ける行為または過程」の意味は15世紀初頭から。「タイプや彫刻からの圧力によるコピー」の意味は1550年代から。「複数のコピーの印刷、一度に印刷されたコピーの総数」の意味は1570年代から。「信念、漠然とした概念」（under the impressionのように）は1610年代から。

さらに、late 14c.から記録されています

「 impression 」に関連する単語

impress(v.1)

14世紀後半、「心や精神に強い影響を与える、心に深く刻み込む」という意味で、ラテン語のimpressus（imprimere「押し込む、押し付ける、刻印する」からの過去分詞）から派生しました。これはまた比喩的にも用いられ、in-「中へ、上に、上に」（PIE語根*en「中」から）とpremere「押す、しっかり押さえる、覆う、群がる、圧縮する」（PIE語根*per- (4)「打つ」から）の同化形から来ています。「圧力を加えて適用する、永久的な画像を作る、押し込む、刻印する」という文字通りの意味は、15世紀初頭の英語からです。関連語：Impressed; impressing。

impressionable(adj.)

「（精神的な）印象を受けやすい」という意味で、1827年にフランス語の impressionable から来ています（最初の英語の例はフランス語の翻訳や文脈で見られます）。これは impression と -able の組み合わせです。関連語として Impressionability（1831年）があり、さらに古い形として impressible（1620年代）が存在します。

impressionism(n.)

「印象主義」という言葉は、1839年に哲学の分野で使われ始めました。これは、impression（印象）と-ism（主義）を組み合わせたものです。また、フランスの美術運動に関連して、1879年からはimpressionist（印象派）という言葉が使われるようになりました。さらに、1880年代には音楽（ドビュッシー）、文学などの分野にも広がっていきました。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 impression 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「impression」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of impression